Een vereist invoerveld is leeg gelaten.
Druk a.u.b. op '.
'de "vorige pagina" knop van uw browser
en controleer of alles '.
'is ingevuld. '.
'Dank U.
',
'invalidemail' =>
'
Het door u ingevulde email adres is niet correct.
'.
'Druk s.v.p. op de "vorige pagina" knop van uw browser '.
'om het adres te corrigeren. Dank u.
',
'invalidoffon' =>
'
U heeft online noch offline order methode gekozen. '. 'Klik s.v.p. op de "vorige pagina" toets van uw browser '. 'en geef s.v.p. aan voor welke methode u kiest.', 'invalidccfld' => '
Een vereist credit card veld is niet ingevuld. '. 'Klik s.v.p. op de "vorige pagina" toets van uw browser '. 'om het ontbrekende veld in te vullen. Dank u.', 'invalidccard' => '
'.
'Het door u ingevoerde credit card nummer lijkt ongeldig te zijn '.
'Klik s.v.p. op de "vorige pagina" toets van uw browser '.
'en controleer of u het juiste nummer in heeft gevoerd.'.
'Om het nummer beter leesbaar te maken kunt u het eventueel volgens de '.
'voorbeelden welke u hieronder aan kunt treffen middels spaties in '.
'stukken opdelen. Dank u.
'.
'
'.
'1111 2222 3333 4444 (Visa/Mastercard)'.
' '.
'1111 222222 333333 (American Express)'.
'',
'invalidcctype' =>
'Klik s.v.p. op de "vorige pagina" toets van uw browser '.
'en selecteer het type credit card wat u gebruikt. Dank u.',
'invalidccyr' =>
'
Klik s.v.p. op de "vorige pagina" toets van uw browser '.
'en voer de juiste vervaldatum van uw credit card in. Dank u.',
'invalidccmo' =>
'
Klik s.v.p. op de "vorige pagina" toets van uw browser '.
'en voer de juiste maand in waarop uw credit card vervalt. Dank u.',
'invalidorder' =>
'Ongeldige of voltooide bestelling
De huidige bestelling '.
'is ongeldig of met succes afgerond. U krijgt dit bericht als u na voltooiing '.
'van uw bestelling op de "vorige pagina" knop van uw browser heeft '.
'gedrukt. Als u een bestelling online heeft geplaats zal deze middels een '.
'uitgebreide email, naar het door u opgegeven adres, worden bevestigd. Er zal '.
'geen e-mail verzonden worden bij offline bestellingen.
Om verder te gaan '.
'met kijken op deze site kunt u hiet klikken '.
'om terug te gaan naar de home page. Bedankt!',
'pwexp' =>
'Dit account voor download is vervallen. Neem s.v.p. contact op met onze '.
'klantenservice. Dank u.',
'orderfinal' =>
'Uw bestelling is geplaats! een gedetailleerd overzicht van de bestelling zal per e-mail '.
'verzonden worden naar het door u ingegeven adres.
Druk s.v.p. niet op de '.
'"vorige pagina" knop an uw browser. Desgewenst kunt u op onderstaande '.
'link klikken. U komt dan op onze homepagina terecht. '.
'
Bedankt voor het plaatsen van uw bestelling.',
'emptysearch' =>
'Uw zoekopdracht heeft geen resultaat opgeleverd of u heeft geen product categorie '.
'gekozen. Ga s.v.p. terug naar de productselectie pagina en kies een categorie '.
'of voer een zoekopdracht in.',
'back2select' =>
'Klik hier om terug te gaan naar de productselectie pagina',
'shipinfo' =>
'Verzend informatie(mits anders dan factuur adres)',
'onlinetext' =>
'Online order worden geplaatst en betaald middels uw credit card. Om uw '.
'gegevens zo goed mogelijk te beschermen gebruiken wij een zeer sterke '.
'versleuteling.',
'offlinetext' =>
'U kunt de bestelling uitprinten en verzenden via telefoon, fax of post. '.
'U kunt ook met credit card betalen of u bestelling met een cheque per post '.
'aan ons toezenden.',
'noshipcalc' =>
'Het script om de verzendkosten te berekenen kan niet gevonden worden.',
'cartcontents' =>
'Inhoud van uw winkelwagen',
'cartempty' =>
'Uw winkelwagen is leeg!',
'cartmodify' =>
'Om een artikel aan te passen, verander aantal en klik '.
'"Pas bestelling aan".
Verwijder een artikel door hem op '.
'0 te zetten en klik "Pas bestelling aan".
',
'cartsubmit' =>
'Pas bestelling aan',
'cartinvmax' =>
'*** aantal is groter dan de voorraad',
'esdnotrans' =>
'Geen product beschikbaar voor download.
',
'esdnodl' =>
'De informatie over de download is onjuist of het door u ingevoerde '.
'wachtwoord is niet juist.
',
'esddlmax' =>
'Het maximale aantal downloads van dit bestand is overschreden.
',
'esdnofile' =>
'Het te downloaden bestand kon niet worden gevonden.
',
'custsvc' =>
'Neem s.v.p. contact op met de COMPANY klantenservice voor assistentie.
',
'donatetext' =>
'Als u een donatie wilt geven t.b.v. de activiteiten van COMPANY '.
'geef dan hieronder s.v.p. het bedrag aan zodat het aan het totale '.
'orderbedrag toe wordt gevoegd. Dank u.',
'optviolation' =>
'Een vereiste optie voor dit product is niet geselecteerd. '.
'Voor s.v.p. uw selectie opnieuw in; verieste opties zijn met '.
'* gemarkeerd. '.
'Dank u',
'optreqtext' =>
'* = vereiste optie',
'reqtext' =>
'* = vereist',
'reqflag' =>
'*',
'choosezone' =>
'Selecteer een catalogus',
'chooselang' =>
'Selecteer een taal',
'choosecat' =>
'Bekijk de catalogus',
'selectcat' =>
'[selecteer een catalogus]',
'choosekey' =>
'zoek op trefwoord',
'newitems' =>
'Nieuwe toevoegingen!',
'vieworder' =>
'Bekijk uw bestelling',
'contactinfo' =>
'Contact informatie',
'supportinfo' =>
'Klanten service',
'titletag' =>
'Online winkelen',
'submitgeo' =>
'Selecteer de regio waar u woont.',
'prodinfo' =>
'Bestelde producten',
'orderinfo' =>
'Informatie over uw order',
'billinfo' =>
'Factuur gegevens',
'creditinfo' =>
'Credit Card informatie',
'proddesc' =>
'Product omschrijving:',
'couponid' =>
'Coupon ID:',
'coupondisc' =>
'Coupon korting:',
'unitprice' =>
'Stuks prijs:',
'baseprice' =>
'Basis prijs:',
'option' =>
'Optie:',
'setup' =>
'Setup:',
'setupfee' =>
'Setup kosten:',
'setupfees' =>
'Setup kosten:',
'shipfee' =>
'Verzend kosten:',
'salestax' =>
'Belasting:',
'psalestax' =>
'Belasting maand:',
'thankyou' =>
'Dank U!',
'voluntary' =>
'Donatie:',
'subtotal' =>
'Subtotaal:',
'psubtotal' =>
'Subtotaal maand:',
'total' =>
'Totaal:',
'longadd' =>
'Toevoegen aan bestelling',
'shortadd' =>
'Toevoegen',
'quantity' =>
'Aantal:',
'qty' =>
'Aantal:',
'home' =>
'Home',
'subcats' =>
'Subcategorie',
'previous' =>
'Vorige',
'next' =>
'Volgende',
'searchresult' =>
'Zoek resultaat',
'sku' =>
'Product ID:',
'dlheader' => 'Download voor bestelling ',
'download' =>
'Download ',
'downloadrem' =>
'Resterende downloads',
'downloadmax' =>
'Limiet maximale download bereikt',
'onsale' =>
'Actie!',
'price' =>
'Prijs',
'periodic' =>
'per maand',
'nocharge' =>
'gratis',
'audiosample' =>
'Audio Sample',
'videosample' =>
'Video Sample',
'homepage' =>
'Home Page',
'zonehome' =>
'Voorpagina van catalogus',
'returnpage' =>
'terug naar vorige pagina',
'returnprod' =>
'terug naar product pagina',
'selectgeo' =>
'Selecteer geografische lokatie',
'checkout' =>
'Kassa',
'contribution' =>
'Online donatie',
'contribamount' =>
'Bedrag van donatie:',
'emailaddr' =>
'E-Mail adres',
'salutation' =>
'Titel
optioneel',
'saluteopt' =>
'[optionele titel]',
'firstname' =>
'Voornaam',
'miname' =>
'Tussenvoegsel',
'lastname' =>
'Achternaam',
'company' =>
'Bedrijf',
'address' =>
'Adres',
'city' =>
'Stad',
'state' =>
'Provincie',
'zip' =>
'Postcode',
'country' =>
'Land',
'dayphone' =>
'Telefoon overdag (incl. netnummer)',
'ccname' =>
'Naam op Credit Card',
'ccnumber' =>
'Credit Card nummer',
'cctype' =>
'Soort Credit Card',
'ccexpire' =>
'Credit Card vervaldatum',
'cvvnumber' =>
'CVV2',
'month' =>
'Maand',
'year' =>
'Jaar',
'ordermethod' =>
'Wijze van bestellen',
'ordersubmit' =>
'Plaats uw bestelling',
'contribsubmit' =>
'Geef uw donatie',
'dlsubmit' => 'Uw gebruikersnaam en wachtwoord voor download '.
'verzenden',
'dlusername' => 'Gebruikersnaam:',
'dlpassword' => 'Wachtwoord: ',
'clearform' =>
'Wis Formulier',
'online' =>
'Online',
'offline' =>
'Offline',
'ordersubj' =>
'Bevestiging van bestelling',
'contribsubj' =>
'Bevestiging van contributie',
'orderconf' =>
'Dit is de bevestiging van uw bestelling geplaatst bij\n COMPANY.',
'contribconf' =>
'Dit is de bevestiging van uw contributie bij\n COMPANY.',
'jsonoff' =>
'A.u.b. online of offline selecteren. Dank U!',
'jscontrib' =>
'A.u.b. bedrag van uw donatie invullen. Dank U!',
'jscountry' =>
'Selecteer a.u.b. een land. Dank U!',
'jsbcountry' =>
'Selecteer a.u.b. het land voor het factuuradres. Dank U!',
'jsscountry' =>
'Selecteer a.u.b. het land voor het aflever adres. Dank U!',
'jsccname' =>
'A.u.b. de naam die op de credit card staat. Dank U!',
'jsccnum' =>
'Voer s.v.p. het nummer van uw credit card in. Dank u.',
'jscctype' =>
'Voer s.v.p. het type credit card in. Dank u.',
'jsccexp' =>
'Selecteer s.v.p. een geldige credit card vervaldatum. Dank u.',
'jsbemail' =>
'Voer s.v.p. een geldig e-mail adres in bij het factuuradres. Dank u.',
'jsbfname' =>
'Voer s.v.p. een voornaam in bij het factuuradres. Dank u.',
'jsblname' =>
'Voer s.v.p. een achternaam in bij het factuuradres. Dank u',
'jsbaddr' =>
'Voer s.v.p. een adres in bij het factuuradres. Dank u',
'jsbcity' =>
'voer s.v.p. een stad in bij het factuuradres. Dank u.',
'jsbstate' =>
'Voer s.v.p. een staat of provincie in bij het factuuradres. Dank u.',
'jsbzip' =>
'Voer s.v.p. een postcode in bij het factuuradres. Dank u.',
'jspickone' =>
'Selecteer s.v.p. een categorie of voer een trefwoord in om op '.
'te zoeken. Dank u.',
'jsplaced' =>
'Dank u. Uw order is geplaats; even geduld a.u.b. deze verwerking '.
'kan even duren. Nogmaals onze dank voor uw bestelling.',
'itemcapfix' =>
' ARTIKEL ',
'qtycapfix' =>
'AANTAL ',
'pricecapfix' =>
'PRIJS ',
'productcapfix' =>
' OMSCHRIJVING ',
'basepricefix' =>
'Advies Prijs:',
'optionfix' =>
'Optie:',
'qtyfix' =>
'Aantal: ',
'totalfix' =>
'Totaal:',
'setupfix' =>
'Setup:',
'setuptotalfix' =>
'Setup:',
'discountfix' =>
'Korting:',
'subtotalfix' =>
'Subtotaal:',
'psubtotalfix' =>
'Subtotaal per maand:',
'shippingfix' =>
'Verzendkosten:',
'salestaxfix' =>
'Belasting:',
'psalestaxfix' =>
'Belasting per maand:',
'contributefix' =>
'Contributie:',
'ordertotalfix' =>
'Totaal order:',
'ptotalfix' =>
'Totaal per maand:',
'billinfofix' =>
'Factuur adres:',
'emailaddrfix' =>
'E-Mail adres:',
'shipaddrfix' =>
'Afleveradres:',
'dlusernamefix' =>
'Loginnaam t.b.v. download',
'dlpasswordfix' =>
'Wachtwoord t.b.v. download',
'coupon' =>
'Coupon:',
'orderid' =>
'Bestel ID:',
'phone' =>
'Telefoon:',
'fax' =>
'Fax:'
);
?>